Morelia, Michoacán (Boletín).- En el marco del ciclo "Presencia Migrante en la UNAM", este jueves llega desde Chicago la agrupación Son Monarcas, quienes presentarán una propuesta original con influencias de cumbia, samba, jazz y música experimental en la que narran historias de la migración.
Este conjunto musical formado desde hace 5 años, es dirigido por Irekani Ferreyra y Mercedes Inéz Martínez; está integrado por músicos que dominan los géneros afro-mestizos de la música popular de América Latina. Así, mezclan lo tradicional con lo contemporáneo, mediante la creación de arreglos originales que tratan de conservar también la base del estilo tradicional de la música folklórica.
La instrumentación incluye acordeón, "zapateado" (golpecitos con el pie percusión), cajón, requinto jarocho, jarana jarocha, violín, guitarra, arpa mexicana y voz. Así, esta tarde, el público asistente podrá escuchar las piezas de su producción discográfica "La Sirena de la Frontera", el cual contiene 13 temas, con letras en español e inglés que capturan las inquietudes de estos de jóvenes nacidos en México y en diversas ciudades de los Estados Unidos.
Los integrantes de esta agrupación también son educadores y ofrecen talleres educativos con los cuales buscan mostrar y enseñar las danzas tradicionales de México en todos los grupos de edad: "Son Monarcas enseña y actúa para niños, desarrollando un mundo de estudiantes de experiencia de todos los orígenes en el contexto de la música y la danza mexicanas tradicionales. Hemos trabajado con varias escuelas, utilizando inglés, español y programas bilingües diseñados especialmente para niños y conscientes de los Objetivos Educativos Estatales de Illinois para Música y Danza", mencionó en entrevista Irekani Ferreyra.
En esta primera gira por México y Michoacán, la banda está integrada por los músicos como el saxofonista Bryan Pardo, la trompetista Emily Kun, el bajista Kitt Lyles y el artista plástico y percusionista Roberto Ferreyra.
En sus interpretaciones, el grupo reconoce las influencias en su trabajo de artistas como la siempre recordada Amparo Ochoa, el grupo de son jarocho Son de Madera, el músico francés Yann Tiersen, el maestro del tango Astor Piazzola o la cantante oaxaqueña Lila Downs. Finalmente, Irekani Ferryera señala que "Son Monarcas" toma su nombre del de las mariposas viajeras que año con año recorren la ruta migratoria desde México hacia los países del norte.
R
