Video: La tierna carta de niña estadounidense a menor mexicano para iniciar amistad

Para su escrito, la pequeña se apoyó en el traductor de Google; ahora se comunican con dibujos (Foto: @lovewhatreallymatters)
Para su escrito, la pequeña se apoyó en el traductor de Google; ahora se comunican con dibujos (Foto: @lovewhatreallymatters)

Estados Unidos (MiMorelia.com/Redacción).- Ambos estudian en el mismo salón de la escuela Paloma Elementary, de Temecula, en el condado de Riverside del estado de California. Pero no se hablaban, por la "barrera del idioma": Amanda no sabe el español, ni Rafael conoce mucho del inglés. Entonces a la alumna se le ocurrió la idea de escribirle una carta.

Para ello se apoyó en el traductor de Google de su teléfono y ahí empezó la amistad. Antes se mostró triste porque veía a Rafael Anaya, de 10 años de edad y originario del vecino país del sur: México, quien apenas había ingresado al plantel, siempre apartado, sin compañía, especialmente a la hora del almuerzo.

"Sólo creo que nadie debería estar solo. Todos deberían tener amigos", señaló la pequeña Amanda Moore, igual de 10 años, a la cadena ABC News.

Su carta, redactada en español, señala textual: "Hola Rafael, me gustaría que se siente conmigo hoy. Mira para mí y yo te mostraré donde me siento. Podríamos colorear o simplemente contando historias de miedo. Gracias por tu tiempo. Firmado: Amanda".

Kimber Kinard, madre de la niña, quien siempre le recomienda hablar con los estudiantes nuevos para hacerlos sentirse bien, decidió grabarla en la lectura de su texto, lo cual hizo con algunas dificultades, y luego lo envió a la página en Facebook Love What Matters, publicado el pasado 31 de octubre. También en el mismo sitio subieron el contenido de la misiva.

El mes pasado en su escuela se realizó un evento donde las familias de ambos pequeños pudieron conocerse. Además, le entregaron un reconocimiento a Amanda por ese gesto.

Por su parte, Rafael se mostró agradecido: "Me sentí muy feliz porque ella quiso ser mi amiga, nadie me había dado una carta antes", señaló en español a ABC News.

En este caso una herramienta tecnológica sirvió para hacer amistad entre dos niños, quienes festejaron juntos el pasado Halloween y por ahora se comunican mayormente a través de dibujos.

Más vistas

No stories found.
logo
Mi Morelia.com
mimorelia.com