Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Redacción).- La travesía inició un 4 de octubre de 2016. "Primera parte. Que trata del famoso y valiente hidalgo don Quijote de la Mancha". Es la novela más famosa de Miguel de Cervantes Saavedra, plasmada en Twitter, que concluirá el próximo 22 de abril, fecha del 401 aniversario luctuoso del escritor español.
Un ejercicio que ya se realizara con anterioridad, a lo largo de 600 días y 17 mil tuits, que culminó el 22 de abril anterior, con esa obra completa de Cervantes, tarea a cargo de Diego Buendía, quien vuelve a la carga, pero en una versión adaptada por Eduardo Alonso, de la Editorial Vicens Vives.
"Me pareció perfecto para mi proyecto: el libro no llegaba a las 400 páginas, pero contenía prácticamente todas las vicisitudes del hidalgo, manteniendo un equilibrio entre la fidelidad al lenguaje original y la adaptación y resumen de las partes más prolijas", explicó Buendía, un programador informático originario de Barcelona, creador de un algoritmo para subir los textos al sitio de microblogging.
Agregó que podría utilizarse como recurso educativo en una clase de bachillerato, en la materia de Literatura, dadas las posibilidades interactivas y de participación que permite la red social del pajarito azul.
La cuenta en la que se aloja esta edición es @elquijote1605, y su publicación es diaria, de 9 de la mañana a 5 de la tarde, hora de España, a razón de un lote de uno a cuatro tuits seguidos cada hora.
Ahora en el mismo sitio aparecen de manera paralela las Novelas Ejemplares, del propio Miguel de Cervantes, que este 24 de diciembre iniciara con "La ilustre fregona". Sin embargo, para diferenciar cada obra, se utiliza el hashtag #Quijote_VV, en el caso de la considerada como cumbre de la literatura española.
Otra recomendación para seguirla por Twitter, es: Si deseas verla en orden cronológico, se requiere clicar en cualquiera de los tuits y así podrán vislumbrarse los anteriores y posteriores al desplazar el mouse de la computadora hacia arriba o abajo.
Así que si quieres adentrarte en las andanzas de Alonso Quijano y Sancho Panza, ésta es una inmejorable ocasión, donde desde las aulas o en algún círculo de amigos, seguir esta adaptación, que se desplegará durante 200 días consecutivos.
La primera versión rebasó los 15 mil seguidores, y la actual cuenta lleva arriba de 13 mil, en una odisea que pronto podría incluir novelas de autores mexicanos o de otros países de América Latina, según prometió Diego Buendía, de acuerdo con peticiones de los usuarios de Twitter.
